ENG

Now this post is to check who reads my blog. The cookies are personalized gift to my BF's brother. 

A couple of months ago I was procrastinating on Etsy, my favourite site to find gifts and I stumbled across unique cookie cutters. Without any ideas what to give friends and family this year for christmas I clicked order and (many weeks later) received a volleyball shaped cookie cutter. Over the weekend I baked my shortbread cookies and cut them into volleyballs. Obviously I made too many so we kinda ate nearly half of them. Just to check if they are good or not. You can never be too careful with edible gifts. Hope you (!) liked them.

SLO

Ta objava je za preverjanje kdo bere moj blog, ker so piškotki bili darilo za brata mojega fantiča. 

Pred nekaj časa sem kvalitetno zapravljala moj čas na internetu in se potikala po Etsyu, ki je moja najljubša stran za iskanje daril. Po slučaju sem našla unikatne modelčke za piškote. Ker sem bila brez posebnih idej kaj podariti prijateljem in družini za praznike, sem kliknila na naroči in kasneje (mnogo kasneje) dobila model za piškotke v oblike odbojkarske žoge. Preko vikenda sem potem pekla moje maslene krhke piškotke in jih izrezala v obliki žogice. Seveda sem jih napekla preveč in tako sva  že predčasno pojedla slabo polovico. Ampak zgolj zato, da sva preverila ali so dobri ali ne. Nikoli ne moreš biti preveč previden z darili, ki se jih lahko je. Upam, da so ti (!) bili všeč.