ENG
As we grow older we say goodbye to getting christmas presents from friends/family and start to value moments spent together more. Having a glass of mulled wine with christmas songs playing in the backround, walks through festively decorated towns, stopping to wish loved ones a lovely time with their families... I have more that I ever wanted and having a week off work just to relax and be merry with friends and family is the perfect gift for the holidays to come. A snowflake or two, now that would just be to good to be true.
It's all about the cristmas bake this year. For me at least. Having watched every episode of 'Das Grosse Backen' aka the German version of the Bake Off made me give baking a go this year. One of my dear friends gave me some easy-to-follow, can't-possibly-go-wrong cookie recipes so I could test Arty (my Kitchenaid, yes, I've named it!). There will not be a massive production of many types of cookies, perhaps three or four to start my baking adventure. Let's see what happens, maybe next year you will get to read a recipe a day all through the advent season. Maybe not…
Happy baking everyone!
SLO
Kot odrasel se počasi poslavljaš od vsakoletnih daril, ki so čakala pod smrečico in ugotoviš, da je čas, ki ga preživljaš z domačimi in prijatelji, mnogo bolj dragocen in večje darilo. Kakšen kozarček kuhančka, ko nekdo igra božične pesmi, sprehod skozi razsvetljene mestne centre… imam več, kot sem si kdajkoli želela in kakšen teden počitka od službe, ki ga preživim s prijatelji in družino je najboljše darilo za prihajajoče praznike. Mogoče še snežinka ali dve, morda je to pa že prekičasto.
To leto bo v znamenju peke peciva, vsaj zame. Poleti sem gledala vsako oddajo 'Das Grosse Backen', kar sline so se začele nabirati (toplo priporočam!) in tako sem se odločila, da bom pekla. Moja dobra prijateljica mi je dala nekaj super receptov, in to takih, da jih ne morem zamuštrati, da bom z njim zaposlila Artya (ja, poimenovala sem moj najnovejši kuhinjski dodatek, Kitchenaid). Le nekaj vrst peciva bo, ne masivna produkcija vseh vrst piškotov. Kaj pa vem, če bo letos dobro, bo morda naslednje leto vsak dan en recept v adventnem času. Ali pa tudi ne … bomo videli.
Lepo pečenje želim!
- ponedeljek, november 30, 2015
- 0 Comments
